Saturday, May 23, 2020

ACI 318-14 名詞翻譯參考

英文 中文
A/F ratio 鋁-鎂氧化物比
Abrams' law 亞伯姆定律
abrasion damage 磨損破壞
abrasion resistance 抗磨耗力
absolute specific gravity 絕對比重
absolute volume 絕對體積
absorbed moisture 吸收水分
absorbed water 吸收水分
absorption 吸收
absorption rate 吸水率
accelerating admixture 速凝劑;早強劑
acceleration 速凝;早強;加速度
accelerator 速凝劑;早強劑
accidental air 陷入空氣
acid etching 酸蝕刻
acrylic resin 丙烯酸樹脂;壓克力樹脂
addition 水泥添加物
additive 添加劑
adhesion 黏結
adhesive anchor 黏結式錨栓
adhesives 黏結劑
adiabatic 絕熱狀態
adiabatic curing 絕熱養護
adjustment screw 調整夾;調整螺釘;調節螺栓
admixture 摻料
adsorbed water 吸附水
adsorption 吸附
advancing-slope grouting 推進傾斜灌漿
advancing-slope method 推進傾斜工法
aerated concrete 發泡混凝土
afwillite C-S-H膠體
agent 摻料
agglomeration 結球;結塊
aggregate 粒料
aggregate blending 粒料拌和
aggregate gradation 粒料級配
aggregate interlock 粒料互鎖
aggregate transparency 粒料透影
aggregate-cement ratio 粒料-水泥比
agitating speed  攪拌速率
agitating truck 攪拌車
agitation 攪拌
agitator 攪拌器
air blow pipe 噴氣清理管
air content 空氣含量; 含氣量
air entraining 輸氣
air entrainment 輸氣
air lift 氣壓輸送器
air meter 氣量計
air ring  通氣環{噴凝土嘴內通氣環}
air separator 風選機;空氣分離器
air void  空隙
air-blown mortar 噴凝土
air-cooled blast-furnace slag  氣冷高爐爐碴
air-entraining admixture 輸氣劑
air-entraining agent 輸氣劑
air-entraining hydraulic cement  輸氣水硬性水泥
air-permeability test 透氣試驗
air-water jet  高壓空氣水柱
akermanite  矽酸鈣鎂
alabaster  石膏結晶
alignment wire 定線繩
alite 艾萊土;矽酸三鈣
alkali 鹼金屬鹽
alkali reactivity (of aggregate) 鹼活性{與粒料反應}
alkali-aggregate reaction 鹼-粒料反應
alkali-carbonate rock reaction 鹼-碳酸鹽質岩石反應
alkali-silica reaction  鹼-二氧化矽反應
alkyl aryl sulfonate 烷芬基磺酸鈉
allowable bearing capacity 容許承載力
allowable load 容許載重
allowable stress  容許應力
alternate-lane construction 半半施工
alumina 礬土;三氧化二鋁
aluminate cement 鋁酸鹽水泥;礬土水泥
aluminate concrete 鋁酸鹽混凝土
aluminous cement 高鋁水泥
amount of mixing 混和總量
amplitude  振幅
anchor 錨{預力與預鑄}
anchor bolt 錨定螺栓
anchor group 錨栓群
anchor pullout strength 錨栓拉破強度
anchor reinforcement  錨栓鋼筋
anchorage 錨定
anchorage bond stress 錨定握裹應力
anchorage deformation 錨定變形
anchorage device  錨定器
anchorage loss  錨定損失
anchorage slip  錨定滑動
anchorage zone  錨定區
angle float 轉角用鏝刀
angle of repose 安息角;靜止角
angular aggregate 棱角粒料
anhydrite 硬石膏;無水石膏
anhydrous (CaCl2) calcium chloride 無水氯化鈣
anhydrous calcium chloride  無水氯化鈣
anti-washout admixture 抗沖蝕劑
apparent specific gravity 視比重
arc spectrography  弧光攝譜術
architect-engineer or engineer-architect 建築-工程師;工程-建築師
architectural concrete 裝飾混凝土
area of steel 鋼筋斷面積
arenaceous  多砂的;砂質的
argillaceous  黏土質的
arris  稜線
arrissing tool 圓角抹子;轉角圓滑鏝刀
artificial pozzolan  人造卜作嵐{材料}
asbestos-cement products 石棉水泥製品
ashlar 混凝土塊砌{含兩種不同尺度混凝土塊}
ashlar masonry 混凝土塊砌
asphalt  瀝青
asphalt cement 瀝青膠泥
asphaltic concrete 瀝青混凝土
atmospheric-pressure steam curing 常壓蒸氣養護
attachment  傳力裝置
autoclave  高壓蒸汽容器
autoclave curing 高壓蒸氣養護
autoclave cycle 高壓蒸氣養護週期
autoclaving  高壓蒸氣處理
autogenous healing 自體癒合
autogenous length change 自體長度變化
autogenous shrinkage 自體收縮
autogenous volume change 自體體積變化
automatic batcher 自動配料機
auxiliary reinforcement  輔助鋼筋
average bond stress 平均握裹應力;平均結合應力
average compressive strength 平均抗壓強度
axle load  軸重
axle steel 軸鋼;車軸鋼{火車車軸}
axle-steel reinforcement 車軸鋼製鋼筋
b/bo 混凝土粗粒料飽和比
back form  底模
back plastering 底層灰泥
back stay 側撐
backfill concrete  回填混凝土
backshores 底撐
bacterial corrosion 細菌腐蝕
bag of cement(see also sack of cement) 袋裝水泥
balanced load 平衡載重
balanced moment  平衡彎矩
balanced reinforcement  平衡鋼筋
balanced strain condition 平衡應變狀態
ball mill 球磨機
ball test  混凝土硬度球型測試
band iron 鐵帶{模板固定用}
bar 加強筋
bar bender  彎筋機;鋼筋加工者
bar mat 鋼筋網
bar schedule 鋼筋表
bar spacing 鋼筋間距
bar support 鋼筋支座
bar-end check 鋼筋端部檢核{續接}
barite  重晶石{硫酸鋇}
barrel (of cement) 桶[裝水泥]
barrel-vault roof 圓形屋頂
base 打底層
base bead 端格網
base coat 底層漿
base course 路基底層
base of structure 耐震設計用地盤面
base plate  底板
base screed 端格網
basic creep 基本潛變
basic monostrand anchorage device 單根式基本錨定器
basic multistrand anchorage device 多根式基本錨定器
basket  綴縫筋固定設施
bassanite 半水石膏
bat 碎磚墊塊{鋼筋}
batch  拌和計量;批次作業
batch box 計量槽
batch mixer 拌和設備;分盤式拌和機
batch plant 拌和廠;分盤式拌和廠
batch weights  拌和成分重量
batched water 拌和水
batcher 配料機
batten (also batten strip)  防滑木條;條板
batter boards 斜撐板
batter pile 斜樁
bauxite 礬土
bay  中心距;一次澆置範圍
beam
beam bottom  梁底模
beam form 梁模板
beam form-clamp 梁模板固定裝置
beam hanger 模板支承零配件
beam pocket 置梁預留孔
beam saddle 模板支承零配件
beam side 梁側面
beam test 純混凝土破裂模數試驗;純混凝土梁抗彎試驗
beam-and-slab floor (roof) 梁-版樓版{屋頂}
beam-column 梁-柱 
bearing capacity  承載力
bearing stratum  承載層
belite  矽酸二鈣;貝萊土
belled pier 擴座基礎橋墩;擴頭基礎橋墩
bench  先拉法構件預鑄床
bending moment 彎矩
bending-moment diagram 彎矩圖
beneficiation 精選
bent bar  預彎鋼筋
bentonite 皂土;膨[潤]土
berliner  水磨石
billet steel  鋼胚;鋼錠
binary mixture 雙膠結料混凝土
binder 膠結料;黏結劑
biological shielding 生化屏蔽
bituminous cement  瀝青膠泥
Blaine apparatus  布蘭氏氣透儀
Blaine fineness  布蘭氏水泥細度{比表面積}
Blaine test 布蘭氏氣透儀試驗
blast-furnace slag  高爐爐碴
bleed  泌水
bleeding 泌水{水泥混凝土};泛油{瀝青混凝土}
bleeding capacity 泌水體積比{水泥混凝土}
bleeding rate 泌水速率{水泥混凝土}
blemish 表面缺陷
blended cement 混合水泥
blinding  混凝土墊層;篩網堵塞
blistering  新拌混凝土表層隆起;起泡
bloated 膨脹
block beam  預鑄節塊組合梁
blockout 預留孔
blowholes 排氣孔
blowpipe 高壓空氣管
blowup 隆起{混凝土版接合處熱膨脹引起}
board butt joint  噴凝土施工縫
bolt sleeve 螺栓套管
bond  握裹;黏結
bond area 握裹面積;黏結面積
bond breaker 防握裹物質;防黏結物質
bond length 握裹長度
bond plaster  結合面灰漿
bond prevention  防黏結
bond strength 握裹強度
bond stress 握裹應力
bonded hollow-wall masonry 中空牆{內外牆連結}
bonded member 握裹構材;握裹構件;握裹構材{預力};握裹構件{預力}
bonded post-tensioning  握裹後拉預力
bonded prestressed reinforcement  握裹預力鋼筋
bonded tendon 握裹鋼腱
bonder 砌合塊{磚石}
bonding agent 黏結劑
bonding layer 新舊混凝土砂漿接合層
bored pile 鑽掘樁
boring 鑽心
boron frits  硼玻璃融塊
boron-loaded concrete  含硼高密度混凝土
bottle-shaped strut 瓶狀壓桿
boundary element  邊界構件
box out 箱型預留孔
brace  橫撐;斜撐
bracing 橫撐;斜撐
bracket 托架;懸出構件
breakout strength 剪破強度
bredigite 白矽鈣石;矽酸二鈣{礦物名詞}
breeze 煤屑;熟料
B-region B區域
brick seat 磚座
bridge deck 橋面版
briquette (also briquet) 八字形試體
brittle steel element 脆性鋼材
broadcast  撒布
broom finish  掃紋;帚飾
brown coat  整平層;二道抹灰
brown out  底層漿施作
brown oxide 氧化鐵礦物
brownmillerite 鐵鋁酸四鈣{C4AF}
brucite 水鎂石;天然氫氧化鎂
brushed surface 刷毛表層
buck 孔框;門框
buckling  挫曲
bug holes  表面氣孔
buggy  手推車{混凝土}
building official  建管人員
build-up 多層噴築
bulk (saturated-surface-dry) specific gravity 容積比重{面乾內飽和}
bulk cement 散裝水泥
bulk density 容積密度;統體密度;虛密度
bulk loading 裝載{散裝材料}
bulk modulus  單位應力體積比
bulk specific gravity  容積比重;虛比重;統體比重
bulk specific gravity (saturated-surface dry) 容積比重{面乾內飽和}
bulkhead 端版;隔板
bulking 膨脹{砂含水}
bulking curve 膨脹曲線{砂含水}
bulking factor  膨脹因數{砂含水}
bull float 混凝土面整平器
bundled bars 束筋
burlap 粗麻布
burnishing 拋光;磨光
bush hammer 鑿飾槌
bush-hammer finish 鑿飾
butt joint 對接
butter 塗抹{砂漿};潤管
buttress  扶壁;撐牆
butyl stearate 硬脂酸丁酯{防潮劑}
C/S  鈣矽比
cable  纜繩
cage  鋼筋籠
caisson 沉箱
caisson pile 場鑄樁
calcareous  石灰質的
calcine  鍛燒
calcite 方解石 {化學}
calcium 鈣{化學}
calcium chloride 氯化鈣{化學}
calcium chloride solution 氯化鈣溶液{化學}
calcium hydroxide 氫氧化鈣{化學}
calcium stearate 硬脂酸鈣{化學}
calcium-aluminate cement 鋁酸鈣水泥
calcium-silicate brick 矽酸鈣磚
calcium-silicate hydrate 矽酸鈣水合物{化學}
caliche 鈣質層{化學}
California bearing ratio (CBR) 加州承載比
calorimeter  熱量計
camber 預拱;上拱
canister-type anchor bolt 筒狀錨栓
cant strip 倒棱材
cap 頂蓋
cap cables 負彎矩預力索;負彎矩預力腱
cap pile 樁帽
capacity 強度;容量
capacity-reduction factor  強度折減因子
capillarity  毛細管流
capillary action 毛細管流
capillary flow 毛細管流
capillary pores 毛細孔
capillary rise 毛細管流
capillary space 毛細空間
capillary suction 毛細管流
carbon black 碳黑
carbonation 碳[酸]化{中性化}
carbonation shrinkage  碳化收縮
cast stone 鑄石;人造石
castable refractory 可澆鑄耐火料
cast-in anchor 預埋錨定
cast-in-place 場鑄
cast-in-place concrete 場鑄混凝土
cast-in-place pile 場鑄基樁
cast-in-situ 場鑄;現場澆鑄
catface 面層缺陷
cathead 
cathodic protection 陰極保護
caulk 填縫;嵌縫
cavitation damage 穴蝕損害
celite 鐵鋁鈣化合物
cellular concrete 發泡混凝土
cellular construction 多孔[隙]施工法{混凝土}
cement 水泥
cement bacillus 硫鋁酸鈣化合物
cement content 水泥含量
cement factor 水泥因子;水泥含量
cement gel  水泥凝膠
cement gun 水泥噴槍
cement kiln 水泥窯
cement paint 水泥漆
cement paste 水泥漿
cement plaster  水泥灰漿
cement rock 水泥礦石
cement-aggregate ratio 水泥-粒料比
cementation process 水泥膠結過程
cement-bound macadam 水泥拌和碎石
cementitious 具膠結性的
cementitious material 膠結材料
cementitious materials 膠結材料
cementitious mixture 膠結混合料
centering  假設工程
central mixer 廠拌拌和機;中央拌和機
central-mixed concrete  廠拌混凝土;中央拌和混凝土
centrifugal process 離心製程
centrifugally cast concrete 離心澆鑄混凝土
ceramic bond 陶瓷材料結合鍵
chair 鋼筋底座
chalk 白堊;粉筆
chalking 白堊化
chamfer 倒棱;倒角;斜角
chamfer strip  倒角帶;壓條
charge 填料
checking 表層密集裂紋
chemical admixture 化學摻料
chemical attact of concrete 混凝土化學侵蝕
chemical bond 化學黏結
chemically prestressing cement 化學預力水泥
chemically prestressing concrete 化學預力混凝土
chert  燧石{礦石}
chipping 鎚鑿;碎料
chips 碎片
chord modulus 割線模數;弦切模數
chute  導槽
clamp 鉗緊
class (of concrete) 等級{混凝土}
classifier 粒料篩分機
clay 黏土{礦物}
clay content 黏土成分{礦物}
cleanout 模板預留孔
cleanup  施工縫清理
cleat 防滑加固木條
climbing form 垂直升模;爬模
clinker 水泥熟料
clip
closed-circuit grouting 閉合循環灌漿
coarse aggregate 粗粒料
coarse-aggregate factor 混凝土粗粒料飽和比
coarse-grained soil  粗顆粒土壤
coat 塗層
coated bar 塗布鋼筋
coating 塗料;塗膜;塗層
cobble 卵礫石
cobblestone 卵石
coefficient of permeability to water 透水係數
coefficient of subgrade friction 路基摩擦係數
coefficient of subgrade reaction 路基反力係數
coefficient of thermal expansion 熱膨脹係數
coefficient of variation  變異係數
cold face  冷面{混凝土非臨熱面}
cold joint  冷縫
cold strength  冷強度{鍛燒或乾燥前之防火混凝土強度}
cold weather 寒天;寒冷天候
cold-drawn wire 冷拉鋼線
cold-drawn wire reinforcement 冷拉鋼線
cold-joint lines  冷縫線
cold-water paint  水溶性塗料
cold-worked steel reinforcement 冷作鋼筋
colemanite 硬硼鈣石{礦物}
collector 傳力構件
colloid  膠質;膠體
colloidal concrete 膠質混凝土
colloidal grout 膠體灌漿
colloidal mixer 膠體拌和機;膠體混和機
colloidal particle 膠體粒子;膠質粒
colorimetric value  色度值
column 柱;欄位
column capital 柱冠
column clamp  柱模固定裝置
column side 柱側面
column strip 柱列帶
combination-type self-compacting concrete 併用系自充填混凝土
combined footing  聯合基腳
combined-aggregate grading  粗細粒料混合級配
come-along 緊線夾{設備}
compacted strand 曲線鉸索
compacting factor 壓實比
compaction 壓實;夯實
compliance requirements 合格要求
composite 合成;複合
composite column 合成柱 ;複合柱
composite concrete flexural members 混凝土合成受撓構材;混凝土複合受撓構材;混凝土合成受撓構件;混凝土複合受撓構件
composite construction 合成結構施工;複合結構施工
composite pile 合成樁;複合樁
composite sample 混合樣品
composite sample 混合樣品
compression flange  受壓翼版
compression member 壓力構材;壓力構件
compression reinforcement 壓力鋼筋
compression test  抗壓試驗
compression-controlled section 壓力控制斷面
compression-controlled strain limit 壓力控制之應變極限
compressive strength 抗壓強度
compressive stress  壓應力
concentric tendons 同心鋼腱
concordant tendon 協和鋼腱{無垂直變形鋼腱}
concrete 混凝土
concrete block 混凝土預鑄塊
concrete breaker 混凝土破碎機
concrete breakout failure 混凝土拉破
concrete breakout strength 混凝土拉破強度
concrete brick 混凝土磚
concrete cart 混凝土運送車
concrete compressive strength 混凝土抗壓強度
concrete containment structure 混凝土圍阻體結構
concrete finishing machine 混凝土粉光機
concrete flatwork  混凝土鏝平
concrete masonry unit 混凝土磚;混凝土砌作
concrete paver 混凝土鋪築機;混凝土鋪裝機
concrete pile  混凝土基樁
concrete pryout strength 混凝土撬破強度
concrete pump 混凝土泵送機
concrete reactor vessel 反應爐混凝土壓力槽
concrete spreader 混凝土鋪築機;混凝土鋪裝機
concrete strength  混凝土強度
concrete vibrating machine 混凝土震動器
condensed silica fume 濃縮矽灰
cone bolt  錐狀螺栓
confined concrete 圍束混凝土
confined region 圍束區
connection 接合;接頭
consistency 稠度
consistency factor 稠度係數
consistometer 稠度計
consolidation 搗實
construction 建造;施工
construction documents  施工圖說
construction joint  施工縫
construction loads 施工載重
contact ceiling 貼頂天花板
contact pressure 接觸壓力
contact splice  接觸搭接
containment grouting 圍束灌漿
continuous beam 連續梁
continuous footing 連續基礎
continuous grading 連續級配
continuous inspection 施工過程檢驗
continuous mixer  連續拌和設備
continuous mixing 連續拌和
continuous sampling 連續取樣
continuous slab or beam 連續版或梁
continuously reinforced pavement  連續鋼筋混凝土舖面
contract documents  契約文件
contraction 收縮
contraction joint 收縮縫
contraction-joint grouting 收縮縫灌漿
contractor 承包商
control joint  控制縫
control-joint grouting 控制縫灌漿
controlled low-strength material (CLSM)  控制性低強度材料
conveying hose 輸送軟管
conveyor  輸送帶
coping 牆頂
coquina  貝殼灰岩{礦物}
corbel 托架;梁托
core (n.) 鑽心
core (v.) 鑽心取樣
core test 鑽心試驗
cored beam 空心梁;鑽心取樣梁
coring 鑽心
corner reinforcement 角隅鋼筋
corrosion 腐蝕
corrosion inhibitor 腐蝕抑制劑
cotton mats 棉質保溼蓆
coupler 續接器
coupling agent 耦合劑
coupling beam 枕梁
coupling pin 耦合插梢
coupling sleeve 續接套筒
course 層{鋪築}
cover  保護層
cover block 保護層墊塊
crack 裂縫
crack-control reinforcement 裂縫控制鋼筋
cracked section 開裂斷面
cracking 開裂
cracking load 開裂載重
craze cracks 表面裂紋
crazing  表面裂紋
creep  潛變
crimped wire 彎曲鐵線{增加握裹力}
critical saturation 臨界飽和
cross bracing  交叉支撐
cross joint 交叉點
cross section 斷面
cross-tee 倒T支撐
crosstie 繫筋
crush plate 模板襯條
crushed gravel  碎礫石
crushed stone 碎岩石
crusher 破碎機
crusher-run aggregate 未篩碎粒料
cube strength  方塊試體強度
cubical piece (of aggregate) 近立方塊(粒料)
cumulative batching 累積計量
curb form 緣石模板
curb tool 緣石曲面成形設備;緣石曲面成形工具
curing  養護
curing agent 養護劑
curing blanket 養護毯
curing compound 養護劑
curing cycle 養護循環
curing delay  養護起始延時
curing kiln 養護窯
curing membrane 養護薄膜
curling 翹曲
curtain grouting 帷幕灌漿;隔幕灌漿
curtain reinforcement 鋼筋網幕
curvature friction 曲率摩擦
cutting screed 噴凝土裁切
cyclopean concrete 塊石混凝土
cylinder strength 圓柱試體抗壓強度
damp 潮濕
dampproofing 防潮
darby 刮尺
dash-bond coat 黏結層
davit 吊柱
D-crack 角隅裂縫
D-cracking D型龜裂
dead end  固定端{預力}
dead load  靜載重
dead-end anchorage 固定端錨定
deadman 錨定塊
debonding 去[除]握裹;握裹力解除
decenter  降模;拆模
decentering 降模;拆模
deck 版模;版
decking  鋪版模
decorative concrete 裝飾混凝土
deflected tendons 彎折鋼腱{對構件重心}
deflection  變位;撓度
deformation 變形
deformed bar 竹節鋼筋
deformed plate 褶形鋼板
deformed reinforcement 竹節鋼筋
deformed tie bar  竹節繫筋
degree-hour 溫度-小時{混凝土強度增加量測法}
dehydration 脫水
deicer 除冰劑
delamination 層狀分離
delay 延緩{強度}
delayed ettringite formation  後期鈣礬石形成
delivery hose  輸送管
demold 脫模
dense-graded aggregate 密級配粒料
density 密度
density control  密度控制
design 設計
design displacement 設計位移
design information 設計資訊
design load  設計載重
design load combination 設計載重組合
design story drift ratio 設計層間變位角
design strength 設計強度
deterioration 劣化
development bond stress 伸展握裹應力
development length  發展長度;伸展長度
devils float 刮紋鏝平設備
devil's float  刮紋鏝平設備
diagonal crack 斜向裂縫
diagonal cracking 斜向開裂
diagonal tension 斜向張力
diametral compression test 劈裂抗張試驗
diamond mesh 鑽石型金屬網格
diamond mesh or expanded-metal lath 鑽石型網格鋼筋網
diatomaceous earth 矽藻土
dicalcium silicate 矽酸二鈣
differential thermal analysis (DTA) 熱差分析
dilation 體積膨脹{因混凝土中水三相變化造成}
diluent  稀釋液
direct dumping 直接灌置
discoloration 褪色
discontinuity  不連續性
disintegration 破碎;降級
dispersant 分散劑;助磨劑
dispersant agent 流動化劑
dispersing agent 分散劑
distance sleeve 定距套筒
distortion 扭曲;變形
distress 開裂與變形
distribution-bar reinforcement 分布鋼筋
divider strips 分隔帶
D-line cracks 邊緣裂縫
dolomite 白雲石
dome 方形格柵版模;雙向肋梁版模;圓頂
dormant crack 穩定裂縫
double-headed nail 雙頭釘
double-tee beam 雙T型梁
double-up 連續塗抹
doughnut (donut) 墊片;鋼筋間隔器
dowel 榫釘;綴縫筋
dowel deflection 榫釘變位;綴縫筋變位
dowel lubricant 榫釘潤滑油
dowel rod 榫釘桿
dowel-bar reinforcement 綴縫筋
drainage fill 排水層鋪填;透水料回填
draped tendons 彎折鋼腱{對構件重心}
D-region D區域
dried strength 耐火混凝土強度
drier 乾燥劑
drilled pier 鑽掘墩柱
drilled pile 鑽掘樁
drilled-in caisson 鑽掘沉箱
drip  泛水{名詞,常用於屋頂女兒牆內側,防雨水滲入防水層}
drop panel 柱頭版
dropchute 滑槽
drop-in beam 預鑄吊放梁
drop-panel form 柱頭版模
dry mix 乾拌料;近零坍度拌和料
dry mixing 乾拌
dry pack 乾拍
dry packing 乾拍
dry process 水泥乾式生產過程
dry rodding 乾搗[實]
dry topping  乾鋪撒
dry-batch weight  乾材料重
dry-cast process 乾鑄造程序
drying creep 乾燥潛變
drying creep 乾燥潛變
drying shrinkage 乾燥收縮;乾縮
drying shrinkage 乾縮
dry-mix shotcrete 乾拌噴凝土
dry-packed concrete 乾拍混凝土
dry-rodded density 乾搗粒料密度
dry-rodded volume 乾搗實粒料體積
dry-rodded weight 乾搗實粒料重量
dry-shake 乾鋪撒
dry-tamp process 乾拍
dry-volume measurement 乾體積量測
duct  套管
ductile connection 韌性接頭
ductile steel element 延性鋼材
ductility 延性{材料};韌性{結構}
dummy joint  假縫{控制收縮裂縫龜裂用}
Dunagan analysis  新拌混凝土成分分析法
durability 耐久性
durability factor  耐久性係數
dust of fracture (in aggregate)  碎裂粒料粉塵
dusting  粉狀物鋪灑
dynamic analysis 動力分析
dynamic load 動載重
dynamic loading 機械動態載重
dynamic modulus of elasticity 動彈性模數
early age (of concrete) 初期;早期{混凝土終凝後至性質大幅改變}
early stiffening 過早硬化
early strength  初期強度
early-entry dry cut saw 初期切鋸
early-entry dry-cut saw 初期切鋸
earth pigments  土壤顏料
eccentric tendon 偏心鋼腱
edge  邊緣
edge beam 邊梁
edge distance 邊距
edge form 邊模
edge reinforcement 角隅鋼筋
edge-bar reinforcement 角隅鋼筋
edger  圓角鏝刀
edging 修圓角
effective area of concrete 混凝土有效面積
effective area of reinforcement 鋼筋有效面積
effective depth 有效深度
effective depth of section 斷面有效深度
effective embedment depth 有效埋置深度
effective flange width 有效翼寬
effective prestress  有效預力
effective span 有效跨度
effective stress 有效應力
effective width of slab 有效版寬
efflorescence  白華
elastic deformation 彈性變形
elastic design 彈性設計
elastic limit 彈性應力極限
elastic loss 彈性損失
elastic modulus 彈性模數
elastic shortening 彈性縮短
elasticity  彈性
electrical curing 電熱養護
electrolysis 電解作用
electrolyte 電解液
element 構件
elephant trunk 特密管
elongated piece (of aggregate) 細長粒料
elongation 拉長
embedment length  埋置長度
embedment-length equivalent 等值埋置長度
emery 金鋼砂
emulation 仿場鑄預鑄設計
emulative detail 使連續化接頭細部
emulsion 乳膠
encastré 端部固定
enclosure wall 圍牆
encrustation  外表塗層;外層
end anchorage 端錨;鋼筋零應力點後之錨定
end block 錨定塊;端塊
end-bearing sleeve 鋼筋端部對接續接套
endothermic reaction 吸熱反應
engineer-architect  設計或監造之單位或個人
entrained air 輸入空氣
entrapped air 陷入空氣
epoxy 環氧樹脂
epoxy concrete 環氧樹脂混凝土
epoxy grout 環氧樹脂灌漿
epoxy mortar  環氧樹脂砂漿
epoxy resin 環氧樹脂
epoxy resins  環氧樹脂
epoxy-coated bar 環氧樹脂塗布鋼筋
equilibrium density 穩定後密度{輕質混凝土}
equivalent diameter fiber 纖維等值直徑
equivalent embedment length 等值鋼筋埋置長度{與彎鉤或機械錨定比較}
equivalent fiber diameter 等值纖維直徑
equivalent rectangular stress-distribution 等值矩形應力分布
erosion  侵蝕
ettringite 鈣釩石
evaporable water 可蒸發水分
evaporation reducer 蒸發延緩劑
evaporation retardant 蒸發延緩劑
exfoliation 剝落
exothermic reaction 散熱反應
expanded (clay or slate) shale 膨脹性頁岩{黏土或板岩}
expanded blast-furnace slag 膨脹高爐爐碴
expanded shale (clay or slate) 膨脹性頁岩{黏土或板岩}
expanded-metal fabric reinforcement  擴張型金屬加強網
expanded-metal lath 擴張型金屬網
expanding cement 膨脹水泥
expansion 膨脹
expansion anchor 膨脹式錨栓
expansion joint 伸縮縫
expansion sleeve 綴縫筋套管
expansive cement 膨脹水泥
expansive component 膨脹性成分
expansive-cement concrete (mortar or grout) 膨脹水泥混凝土;膨脹水泥砂漿
expansive-cement grout 膨脹水泥灰漿
expansive-cement mortar 膨脹水泥砂漿
exposed concrete 外露混凝土
exposed masonry 外露砌築
exposed-aggregate finish 露石飾面
exposure class 曝露環境條件{混凝土}
extender 惰性填充料
extensibility 最大張應變
extension device 非螺絲高度調整裝置
exterior panel  外版
external tendon 外置預力鋼腱
external vibrator 外部振動器
extreme compression fiber 最外受壓纖維
extreme tension fiber 最外受拉纖維
extreme tension reinforcement  最外受拉鋼筋
extreme tension steel 最外受拉鋼材
exudation 滲出物
factor 參數;係數;因數
factor of safety 安全係數
factored load 設計載重;因數載重
fair-face concrete 表面無缺陷混凝土
false header 丁頭砌法;假端塊
false set 假凝
false setting 假凝
falsework 假設工程
fascia 封檐板
fastener 連結器
fatigue 疲勞
fatigue failure 疲勞破壞
fatigue strength 疲勞強度
faulting  錯位
feather edge 稜角修飾
feed wheel  供料輪{噴凝土}
felite  矽酸二鈣
ferrocement 鋼線網水泥
fiber 纖維
fiber aspect ratio 纖維長徑比
fiber count 纖維用量
fiber-reinforced concrete 纖維混凝土
fiber-reinforced polymer (FRP) 纖維強化塑膠
fibrous concrete 纖維混凝土
field bending  現場彎折{鋼筋}
field concrete 場製混凝土
field-cured cylinders 工地養護試體
field-proportioned grout 場拌漿
filler 填充料
fillet 倒角
fin 撥刀;混凝土拌和葉片
final curing 後期養護;最終養護
final grind 最終磨光
final prestress  有效預力;最終預力
final set 終凝
final setting 終凝
final setting time  終凝時間
final stress 最終應力
fine aggregate 細粒料
fine-grained soil  細顆粒土壤
fineness  細度
fineness modulus  細度模數
finish  修飾[面]
finish coat 噴凝土面層;石膏或灰泥面層
finish grinding 最終修飾;最後研磨
finish screens  篩分
finishing 修飾
finishing machine 修飾機
fire clay 防火泥
fire resistance  耐火能力
fired density 燒後密度{防火混凝土}
fired strength 燒結後強度{耐火混凝土}
fired unit weight 燒後單位重
fishtail  楔形塊
five percent fractile  超越標稱強度%5或然率
flame photometer 火焰光度計
flash coat 修飾層{噴凝土}
flash set  閃凝
flash setting  閃凝
flashing 防水面層
flat jack  平板式千斤頂
flat piece (of aggregate) 扁平粒料
flat plate  平版{無柱頭版或無柱冠版}
flat slab 平版
flexible joint 柔性接頭 
flexible pavement 柔性鋪面
flexural bond stress 撓曲黏結應力
flexural rigidity 撓曲剛度;抗彎剛度
flexural strength 撓曲強度;抗彎強度
flexural stress bond 撓曲應力握裹
flint  燧石
float 鏝刀;鏝平器
float finish 墁板修飾[面]
floating 鏝平
flow 流度;流變
flow cone 流度錐
flow factor 流動係數
flow line 混凝土水平流動線
flow promoter 助流劑
flow table 流度試驗台
flow trough 卸槽
flowability 流動性
flowable consistency 流動稠度
flowing concrete 流動化混凝土
fluid consistency 自流平稠度
fluidifier 流動化劑
fluosilicate  氟矽酸鹽
flush water 沖洗水
fly ash 飛灰
flying forms  飛模
foamed blast-furnace slag 多孔高爐爐石;發泡高爐爐石
foamed concrete 氣泡混凝土
fog curing 噴霧養護
fog room 噴霧室
folded plate 褶版
footing 基脚
form 模板
form anchor 模版錨固
form coating 模版塗料
form hanger  模板支撐吊架
form insulation 模板保溫設施
form lining  模板襯裡
form oil  模板油
form pressure 模板壓力
form release agent  脫模劑
form scabbing  模板沾黏瑕疵
form sealer  模板防水塗層
form spacer  模板間隔器
form spreader 模板墊塊
form tie  模板繫材;模板拉桿
forms 模板
formwork  模板
formwork tiers 鷹架層數
foundation 基礎
foundation bolt 基礎螺栓
four-way reinforcement 四向排列鋼筋{水平、垂直、雙斜向}
fracture 破裂
free fall  自由卸下
free lime 游離石灰
free moisture  游離濕氣
free water 游離水;自由水
fresh concrete 新拌混凝土
fresno trowel 鏝刀
friction loss  摩擦損失
friction pile 摩擦樁
frog 表面凹陷
fugitive dye 易褪色染料
Fuller's curve 富勒曲線
Fuller-Thompson ideal grading curve 富勒湯普森理想級配曲線
furring 貼條
ganged forms 成組模板;模板組合
ganister  緻密矽岩
gap-graded aggregate 越級配粒料
gap-graded concrete 越級配混凝土;殘缺級配混凝土
gas concrete 氣泡混凝土
gauge water 拌和水
gehlenite 鈣鋁黃長石;鋁方柱石 
gel 膠體;劑
Gillmore needle 吉爾摩氏針
girder 大梁
girt  小梁
glass 玻璃
glass-fiber reinforced cement  玻纖混凝土
glass-transition temperature 玻璃化轉化溫度
go-devil  除污器
grab set 快速凝結{閃凝}
grab setting 閃凝
gradation 級配;粒徑分佈
grade 整平面{混凝土澆置}
grade beam 地梁
grade strip 分隔條
graded standard sand  標準砂{不同粒徑}
gradient 梯度
grading 級配
grading curve 級配曲線
granolithic concrete 耐磨混凝土
granolithic finish 人造石飾[面]
granulated blast-furnace slag 水淬高爐爐碴
gravel 礫石
green concrete 新澆置混凝土;未硬固混凝土
grid foundation 網格式基礎
grinding aids 助磨劑
grinding medium  研磨介質
grizzly  網格篩
grog 熟料
groove joint  鋸切縫
groover 開槽機
gross volume (of concrete mixers) 總體積
ground wire  噴凝土用鋼絲網
ground-granulated blast-furnace slag 水淬高爐爐石粉
grout 灰漿
grout slope 灌漿坡面
grouted masonry 灌漿砌築
grouted-aggregate concrete 預壘混凝土
grouting 灌漿
gun 噴槍
gun finish 噴漿修飾[面]
Gunite 喷漿;噴凝土
gunman  噴作手
gunning 噴作  
gunning pattern 噴凝土錐形噴出;噴凝土操作程序
gutter tool  造溝器
gypsum 石膏
gypsum concrete 石膏混凝土{脫水硫酸鈣}
gypsum plaster 石膏泥
hacking  表面刻痕 
hairline crack 裂紋
hairpin  髮夾型固定器
Hamm tip  錐形噴凝土噴嘴
hammer
hanger 懸吊裝置
hard-burned dolomite 高溫鍛燒白雲石
hard-burned lime 高溫鍛燒石灰
hardened concrete 硬固混凝土
hardener 固化劑
hardening 硬固
Hardy Cross method 彎矩分配法
harped tendons  轉向鋼腱
harsh mixture 粗顆粒混凝土{缺細粒料的混凝土}
haunch 托肩;牛腿
haunching 加托肩;加牛腿;端部加厚
hawk  盛泥板
head 鋼筋擴頭
head anchorage capacity 擴頭鋼筋錨定強度
head bearing area 擴頭鋼筋端部受力面積
headed bar 擴頭鋼筋
headed bolt 擴頭螺栓
headed deformed bars 擴頭竹節鋼筋
headed shear stud reinforcement 有擴頭剪力釘裝置之鋼筋
headed stud 擴頭剪力釘
header  端塊
heat of hydration 水化熱
heat of solution 溶解熱
heat-deflection temperature 熱變形溫度
heating rate 升溫速率
heat-resistant  concrete 耐熱混凝土
heavy concrete 重質混凝土
heavy-edge reinforcement 版邊加強筋
heavy-media separation 重介質分離
heavyweight aggregate 重質粒料
heavyweight concrete 重質混凝土
helical reinforcement  螺旋[鋼]筋
hematite 赤鐵礦
hemihydrate 半水化合物;燒石膏 
hesitation set 假凝結
hesitation setting 假凝
Hessian 粗蔴布
high flowability concrete 高流動性混凝土
high-alumina cement 高鋁水泥
high-alumina concrete 高鋁混凝土
high-bond bar 竹節鋼筋
high-density aggregate 高密度粒料
high-density concrete 高密度混凝土
high-discharge mixer 快速卸料拌和機;傾斜軸式拌和機
high-early-strength cement 早強水泥;高早強水泥
high-early-strength concrete 高早強混凝土
high-fineness cement 高細度水泥
high-lift grouting 高升層灌漿
high-performance concrete 高性能混凝土
high-pressure steam curing 高壓蒸氣養護
high-range water-reducing admixture 高性能減水劑
high-strength concrete 高強度混凝土
high-strength reinforcement  高強度鋼筋
high-strength steel 高強度鋼
high-temperature steam curing 高溫蒸氣養護
hinge joint  鉸接
hod  砂漿板
hold-down bolt 傳力固定螺栓{剪力牆}
holding period 升溫前置期
hollow-unit masonry 空心磚砌作
honeycomb 蜂窩
hook 彎鉤
hooked bar 彎鉤鋼筋
hooked bolt 彎鉤螺栓
hooke's law  虎克定律
hoop 箍筋
hoop reinforcement 閉合箍筋
horizontal or upwardly inclined anchor 水平或向上錨栓
horizontal shoring 水平支撐
horizontal wall segment 牆水平節塊
horizontal-axis mixer 水平軸式拌和機
horizontal-shaft mixer 水平軸式拌和機
hot cement 高溫水泥
hot face 受熱面
hot-load test 熱-載重試驗
Hoyer effect 何耶效應{Hoyer效應}
hydrate 水化物
hydrated lime 熟石灰
hydration 水化作用
hydraulic cement 水硬性水泥
hydraulic cementitious material 水硬性膠結材料
hydraulic hydrated lime  水硬性熟石灰
hydraulic-cement grout 水硬性水泥灰漿
hydrochloric acid 鹽酸
hydromix nozzle  噴凝土噴嘴
hydrophobic cement 非水硬性水泥
hydrous (CaCl2·2H2O)  calcium chloride 水合氯化鈣;二水氯化鈣
hydrous calcium chloride 水合氯化鈣;二水氯化鈣
ignition loss 燒失量
ilmenite  鈦鐵礦
impact hammer 衝擊錘
impending slough 臨界坍落稠度{噴凝土}
inclined-axis mixer  鈄軸式拌和機
incrustation 混凝土面層
indented strand 鋸齒鉸線
indented wire 鋸齒鋼線
inelastic behavior 非彈性行為
inelastic deformation 非彈性變形
infrared spectroscopy 紅外線光譜
initial curing 初期養護;初始養護
initial drying shrinkage 初始乾縮
initial prestress 初始預力
initial set  初凝
initial setting 初凝
initial setting time 初凝時間
initial stresses  初始應力
initial-tangent modulus 初始切線模數;初始彈性模數
insert 預埋物;預埋件
in-situ concrete 場鑄混凝土
insoluble residue  不溶殘渣
inspection 檢驗
insulating concrete 隔熱混凝土
intermediate moment frame 中級抗彎矩構架
intermediate precast structural wall 預鑄結構牆
intermittent sampling 間隔取樣
internal curing 內部水份養護
internal vibration 內部振動
inverted L-beam 倒L型梁
inverted T-beam 倒T型梁
I-section I型斷面
isolation joint 隔離縫
jack 千斤頂
jack shore 可伸縮支撐
jacking device 千斤頂裝置
jacking force 千斤頂力
jacking stress  施預力時最大應力
jaw crusher 顎式碎石機
jitterbug 夯料器
joint 接頭;接點;接縫
joint filler 填縫料
joint sealant 接縫填充劑
joint spall 接縫端剝落
jointed detail 接頭細部設計
jointer (concrete) 切縫器
jointing 產生接縫
joint-sealing compound 填縫劑
joist  小梁
jumbo 移動性支撐模板{隧道用}
kaolinite  高嶺土;高嶺石
Keene's cement 速凝水泥;金式水泥
Kelly ball 凱利球{混凝土稠度檢測裝置}
kerb form; kerb tool 緣石模板;緣石成型設備
kern area 核心區{不產生拉力之作用區}
key 剪力榫
keyway 剪力榫
kick strip 踢腳板
kicker 踢腳牆
kiln
lacing 水平斜撐
lagging 重型襯裡支撐
laitance 乳沫
lap 搭接
lap splice 搭接
lapping (reinforcing steel)  搭接
larnite 斜矽鈣石
lateral pressure 側向壓力
lateral reinforcement 橫向鋼筋
latex  乳膠
layer
L-beam L型梁
L-column L型柱
leaf  垂直向連續牆片
lean concrete 貧配比混凝土;貧級配混凝土
lean mixture 貧配比混凝土
lean mortar 低工作性砂漿
ledger 橫腳平木
length 長度
length change  長度變化
lever arm 槓桿臂;力臂
L-head 倒L型頂部
licensed design professional 有照設計專業人員
lift 升層
lift joint 升層縫
lift slab 升版工法
lifts (or tiers) 鷹架層數
lightweight aggregate 輕質粒料
lightweight concrete 輕質混凝土
lime 石灰
limestone  石灰石
limit  極限;限
limit design 極限設計
limonite 褐鐵礦
linear prestressing 直線型構件施預力
linear transformation 線性轉換
linear-traverse method 線性導線法
lining 內襯板
lintel  開口水平支撐材
liquid-volume measurement 液態體積量測
lithology 岩石學
live load 活載重
load  載重
load balancing 載重平衡{預力}
load factor 載重因數
load path 載重路徑
load-bearing wall 承重牆
loading hopper 進料斗
load-transfer assembly 綴縫筋支撐裝置
locking device 鎖定裝置
long column 長柱{挫曲控制}
longitudinal bar  縱向鋼筋
longitudinal crack 縱向裂縫
longitudinal joint 縱向接縫
longitudinal reinforcement  縱向鋼筋
Los Angeles abrasion test 洛杉磯磨耗試驗
loss 損失
loss of prestress 預力損失
loss on ignition 燒失量
low-alkali cement 低鹼水泥
low-density aggregate 低密度粒料
low-density concrete 低密度混凝土
low-heat cement 低熱水泥
low-lift grouting 低升層灌漿
low-pressure steam curing 低壓蒸氣養護
low-strength materials 低強度材料
L-shore 倒L型頂部支撐
machine-base grout 機座灌灰漿
macrofiber  粗纖維{直徑大於0.3mm}
macroscopic  肉眼可見的
magnetite 磁鐵礦
manual batcher 手動計量裝置
manufactured sand 加工砂;機製砂
Manufacturer's Printed Installation Instructions (MPII) 錨栓安裝使用說明
map cracking 均裂
marble  大理石
marl  泥灰
mason 泥水匠
masonry 砌作
masonry cement 墁砌水泥
masonry filler unit 梁間填充砌作件
masonry grout 砌築灰漿
masonry lift  砌作升層高
mason's putty  砌作砂漿
mass 質量
mass concrete 巨積混凝土
mass curing 絕熱養護
mass density  密度
mat 鋼筋網;纖維網
mat foundation 筏式基礎
material hose 輸送管
matrix  基材;含細粒料的水泥漿;含粗粒料的砂漿
maturity 成熟度
maturity factor 成熟度係數
maturity function 成熟度函數
maturity index 成熟度指數
maximum size (of aggregate)  粒料最大粒徑
maximum-temperature period 最高溫養護時間
mean stress 平均應力
mechanical analysis 機械篩分析
mechanical anchorage 機械錨定
mechanical bond 機械握裹
mechanical connection 機械續接
mechanical lap splice 機械續接
megascopic  肉眼可見的
melilite 方柱石
melt 融化
member 構材
membrane curing 薄膜養護
membrane theory 薄膜理論
merwinite  薔薇輝石
mesh 網目
mesh reinforcement 鋼筋網
mesh roller 鋼網面滾筒
Mesnager hinge 鉸接{鋼筋混凝土}
metakaolin 變質高嶺土{天然卜作嵐材料}
microconcrete  縮尺模型用砂漿
microcracks  微裂縫
microfiber 微細纖維
microsand 微細粒料
microsilica  矽灰
middle strip 中間帶
mill scale  鏽皮
mineral aggregate 礦物粒料
mineral filler 礦物填縫料
minimum film-forming temperature 最低成膜溫度
mix (n.)  拌成物;拌和
mix (v.)  拌和
mix design 配比設計;配合設計
mixer  拌和機
mixer efficiency  拌和效率
mixing cycle 拌和循環周期
mixing plant  拌和廠
mixing speed  拌和速度
mixing time  拌和時間
mixing water  拌和水
mixture  拌成物
mixture proportion  拌成物配比
mobile placer 移動式澆置機
mobility  流動性
moderate exposure condition 中等曝露狀況
moderate sulfate-resisting cement 中度抗硫酸鹽水泥
modified cement 改質水泥
modified cube 再利用立方試體;代用立方試體
modified portland cement 二型水泥;改良型卜特蘭水泥
modular ratio 彈性模數比
modulus 模數
modulus of compression 壓縮模數
modulus of deformation 變形模數
modulus of elasticity 彈性模數
modulus of resilience 回彈模數
modulus of rigidity  剛性模數
modulus of rupture 破裂模數
modulus of subgrade reaction 路基反力模數
Mohs scale  莫氏硬度
moist 潮濕的
moist cabinet 濕養櫃
moist room 濕養室
moist-air curing 濕氣養護
moisture  水分
moisture barrier 防潮膜
moisture content of aggregate 粒料含水量
moisture content of concrete masonry unit 混凝土磚水含量
moisture movement 水分移動
moisture-free 無水分
mold 鑄模
mold oil  模板油
moment  彎矩;力矩
moment distribution 彎矩分配
moment frame 抗彎矩構架
monolithic concrete 一體澆置混凝土
monolithic surface treatment  撒粉{混凝土表面粉光前}
monolithic terrazzo 磨石子
monolithic topping  一體成型面層
monomolecular 單分子
montmorillonite 蒙脫石
mortar  砂漿
mortar board  盛泥板
mortar packaged concrete 乾拌袋裝混凝土
mortar-flow 流動性;流度
mosaic 馬賽克
mottling 色差{混凝土表面}
moving forms 活動模
mud balls 黏土塊
mud mat 混凝土底層
mud pumping 噴泥
mud sill  基底墊木
mud slab  打底混凝土;混凝土墊層
mudjacking  樓板抬升
multielement prestressing 多節塊預力
multistage stressing  多階段預力
multiwall-bag 多層袋
muriatic acid 鹽酸
mushroom system of flat-slab construction  蕈狀式配筋無梁版{柱鋼筋以徑向彎入版內}
nailer 釘接版
natural air-drying 自然氣乾
natural cement 天然水泥
natural pigment 天然顏料
natural pozzolan 天然卜作嵐材料
natural sand  天然砂
neat cement grout 純水泥灰漿
neat cement paste 純水泥漿
neat line  開挖界線;結構線
neat plaster  無砂漿料
negative catalyst 緩反應劑
negative moment 負彎矩
negative reinforcement  負彎矩鋼筋
negative-slump concrete 超零坍度混凝土{加水後仍為零坍度}
net cross-sectional area (of masonry)  淨斷面積
net mixing water 拌和水
net tensile strain 淨拉應變
neutral axis 中性軸
neutral refractory 抗酸鹼耐火磚
nip 咬片;夾片
nodal zone 節點區
node 節點
no-fines concrete 無細粒料混凝土;無細混凝土
nominal flexural strength 標稱撓曲強度
nominal maximum size (of aggregate) 粒料標稱最大粒徑
nominal mixture 混凝土配[合]比
nominal shear strength 標稱剪力強度
nominal size 標稱尺度
nominal strength 標稱強度
nominal strength reduction factor 標稱強度折減因子
nonagitating unit  無攪拌運輸車{混凝土}
nonair-entrained concrete 非輸氣混凝土
nonbearing wall  非承重牆
noncombustible  不可燃的
nonevaporable water  不可蒸發水
nonferrous 非鐵的
nonprestressed reinforcement  非預力鋼筋
nonrecoverable creep 永久潛變
nonreversible deformation 永久變形
nonshrink hydraulic-cement grout 無收縮水泥灰漿
nonsimultaneous prestressing 不同時施拉預力
nonslip concrete 防滑混凝土
nonstaining cement 低水溶鹼水泥{墁砌}
nonstructural reinforcement 非結構鋼筋
nontilting mixer 非傾斜式拌和機
nonvolatile content 非揮發物成分
normal cement 普通水泥
normal consistency 正常稠度
normal portland cement  卜特蘭水泥{普通水泥}
normal stress 正向應力
normal-density aggregate 常密度粒料
normalweight aggregate 常重粒料
normalweight concrete 常重混凝土
normalweight refractory concrete 常重耐火混凝土
no-slump concrete 零坍度混凝土
nozzle 噴嘴
nozzle liner 噴嘴橡膠襯墊
nozzle operator 噴嘴操作員
nozzle velocity 噴嘴速度
obsidian 黑曜岩
offset 平移;偏移
offset bend 偏折{鋼筋}
offset yield strength 橫距法降伏強度
oil-well cement 油井用水泥
one-way construction 單向構造
one-way system 單向版系統
opal  蛋白石
opaline chert 蛋白石質燧石
open-circuit crushing 非循環式軋石系統
open-circuit grouting 開放迴路灌漿;非循環灌漿
open-graded aggregate 開放級配粒料
open-top mixer 水平軸式拌和機
ordinary moment frame 一般抗彎矩構架
ordinary plain concrete structural wall 純混凝土結構牆
ordinary portland cement 普通卜特蘭水泥
ordinary reinforced concrete structural wall 一般鋼筋混凝土結構牆
ordinary structural plain concrete wall 一般結構純混凝土牆
orthotropic  正交異向性
oven dry 烘乾;爐乾
oven-dry 烘乾狀態;爐乾狀態
oven-dry specific gravity 爐乾比重
overdesign 超額設計
overlay 加鋪;覆蓋層
oversanded 過高含砂量
overstretching 過量拉伸
overvibration 過量振動
owner  業主
pack set  貯存硬化
pack setting 貯存硬化
packaged concrete, motar, or grout 混凝土、砂漿、泥漿乾拌料
packer 栓塞{灌漿};漿體回流抑制器
packerhead process 離心製作程序
paddle mixer 水平軸式拌和機
palladiana 磨石子面層
pan 預鑄用模板;篩盤
pan mixer 垂直軸式拌和機
panel  模板單元;薄混凝土版;嵌版
panel strip 嵌條
parallel-wire unit  平行預力鋼鉸線
parapet  女兒牆;胸牆
parge 塗灰漿
partial prestressing 部分預力
partial release  部分預力釋放
particle shape 粒料形狀
particle-size distribution 粒徑分布
parting agent 脫模劑
pass 道{噴凝土噴築 一次}
passing ability through gaps 間隙通過性
paste 水泥漿
paste content  水泥漿體含量比
paste volume 水泥漿體積
pat  水泥試餅
path of prestressing force 預力軌跡{混凝土中}
pattern cracking 開裂
pattern cracks 龜裂
patterned ashlar 規則混凝土塊砌
pavement (concrete)  混凝土鋪面
paving train 鋪築車{混凝土鋪面}
pea gravel 細礫石
peak load 最大載重
peak load strength  最大載重強度
pedestal 柱墩
pedestal pile 擴底基樁;擴座基樁
peeling 混凝土表面剝離
pencil rod  光滑金屬棒
penetration  穿孔
penetration probe 貫入針
penetration resistance  貫入阻抗
percent fines 細粒料百比率
percentage of reinforcement  鋼筋百分率
performance-based specification 性能規範
periclase 方鎂石
periclase  方鎂石
perimeter grouting 周邊注漿
period 週期
period at maximum temperature  最高溫期{混凝土蒸氣養護}
periodic inspection 週期性檢驗
perlite  珍珠岩
perlitic structure 天然玻璃均質結構
permanent form 永久模
permanent set 永久變形;永久伸縮量
permanent setting 永久變形;永久伸縮量
permeability 滲透性
pervious concrete 透水混凝土
pervious pavement 透水鋪面
petrography 晶相學
petrology  岩理學
phenolic resin 酚醛樹脂
phi (φ) factor 強度折減參數
Philleo factor 菲力歐參數{防凍結距離}
pier  橋墩;碼頭
pier cap 墩帽
pigment 顏料
pilaster 壁柱
pilaster face 半露方形柱面
pilaster side 壁柱外露側
pile 
pile bent 樁柱式;排樁
pile cap 樁帽
pipe column 鋼管柱
pipe embedment 套管埋置
pipe pile 鋼管樁
pitting  斑蝕;麻點腐蝕
placeability 工作性
placement 澆置
placing 澆置
plain bar 光面鋼筋
plain concrete 純混凝土;無筋混凝土
plain masonry 無筋砌作
plain pavement 純混凝土鋪面;純無筋混凝土鋪面
plain reinforcement 光面鋼筋
plane of weakness 弱面;破壞面
plaster 灰漿;灰泥
plaster mold 石膏模
plaster of paris 熟石膏;燒石膏
plastic  塑性
plastic cement 灰漿水泥
plastic centroid 塑性中心
plastic consistency 塑性稠度
plastic deformation 塑性變形
plastic flow 塑性應變(潛變,鬆弛)
plastic hinge 塑[性]鉸
plastic hinge region 塑鉸區
plastic loss 潛變
plastic mortar 塑性砂漿
plastic or bond fire clay 塑性耐火黏土
plastic shrinkage 塑性收縮
plastic shrinkage 塑性收縮
plasticity 塑性
plasticity (PI) index 塑性指數
plasticity index (PI) 塑性指數
plasticize 塑化
plasticizer  塑化劑
plastic-shrinkage crack 塑性收縮裂縫
plate 版;板
plum 巨石{混凝土中}
plumb  鉛錘
pneumatically applied mortar 噴凝土
point count method 線性導線法
point count method (modified)  改良式線性導線法
point load 點載重
point of contraflexure 反曲點
point of inflection 反曲點
poisson's ratio  波松比
polarizing microscope 偏光顯微鏡
pole shore 桿支撐
polish 拋光
polyester 聚酯
polyethylene  聚乙烯
polymer  高分子;聚合物
polymer concrete 樹脂混凝土
polymer-cement concrete 樹脂水泥混凝土
polymer-impregnated concrete 注膠混凝土
polymer-impregnated concrete  注膠混凝土
polymerization 聚合[作用]
polystyrene resin 聚苯乙烯樹脂
polysulfide coating 聚硫塗料
polyurethane 聚氨酯
polyvinyl acetate 聚醋酸乙烯酯
polyvinyl chloride 聚氯乙烯
ponding  圍水
popcorn concrete 無細粒料混凝土
popout  爆出
porosity  孔隙率
porous fill 透水料回填
portland blast-furnace slag cement 卜特蘭高爐水泥
portland cement 卜特蘭水泥
portland-cement clinker 卜特蘭水泥熟料
portland-cement concrete 卜特蘭水泥混凝土
portlandite 氫氧化鈣
portland-pozzolan cement 卜特蘭-卜作嵐水泥
position coupler 螺紋續接器
positive moment 正彎矩
positive reinforcement  正彎矩鋼筋
post 模板垂直支撐
post shore 支柱
post-installed anchor 後安裝錨栓
post-tensioning 後拉預力;後拉法
pot life  適用時間
pouring (of concrete) 澆鑄{混凝土}
powder-type self-compacting concrete 粉體系自充填混凝土
power float 動力鏝平機
Powers' spacing factor 包爾氏孔隙間距因數
pozzolan  卜作嵐材料
pozzolanic 有卜作嵐性質的
pozzolanic reaction 卜作嵐反應
pozzolanic-activity index 卜作嵐活性指數
preblended grout 預拌灰漿
precast 預鑄
precast concrete 預鑄混凝土
precast pile 預鑄樁
precompressed tensile zone 預壓拉力區
precompressed zone  預壓區
precuring period 升溫前置期{混凝土蒸氣養護}
prefire  預燒;預熱
preformed foam 預製泡沫
premature stiffening 假凝
prepacked concrete 預壘混凝土
preplaced-aggregate concrete 預壘混凝土
pre-post-tensioning 先拉後拉預力混合
preservation 維護;保持現狀
preset period  升溫前置期
preshrunk concrete (mortar or grout) 預收縮混凝土
pressed edge 最大土壓力基礎側
pressure  壓力
presteaming period 升溫前置期{混凝土蒸氣養護}
prestress 預力
prestressed concrete 預力混凝土
prestressed reinforcement 預力鋼筋
prestressing steel 預力鋼筋;預力鋼材
pretensioning 先拉[預力]法
pretensioning bed (or bench) 先拉法預力床
primary crusher 初軋碎石機
primary nuclear vessel  一次圍阻體
principal planes  主應力面
principal stress 主應力
probabilistic design 概率設計;機率設計
process  製程
projected area 投影面積
projected influence area 投影影響面積
proof stress 特定試驗應力;保證應力
prop 支撐
proportion  配比
proportional limit 比例極限
protected paste volume 防凍害輸氣體積
protection period 防凍害保護期
proving ring 壓力環;校正環
pugmill  水平軸攪拌機
pullout failure 拉出破壞
pull-through failure 拉出
pulse velocity  波速
pulverized-fuel ash (pfa) 飛灰;粉煤灰
pumice 浮石
pumicite  浮石
pumped concrete 泵送混凝土
pumping (of pavements) 噴泥水{鋪面};泵湧{鋪面}
punching shear 穿孔剪力
punching shear stress  穿孔剪應力
punning 搗實
purlin  桁條
putty  石灰泥
pycnometer  相對密度瓶;比重瓶
pyrite 黃鐵礦
pyrometric cone 測溫錐
pyrometric-cone equivalent (PCE) 溫錐比值
quad mixture 四膠結料拌成物
quality assurance  品質保證
quality control  品質管制
quick set  快凝;早凝
quick setting 閃凝
quicklime  生石灰
raft foundation 筏式基礎
raft foundation 筏式基礎;筏基
rail-steel reinforcement 鋼軌熱軋鋼筋
rake classifier 水篩機;柵式分級機
raked joint 凹平勾縫{砌作}
raker  斜撐
raker pile 斜樁
raking pile 斜樁
ramming 重壓搗實{混凝土}
random ashlar 不規則混凝土塊砌
ranger 加勁材
raveling  表面風化
raw mix  生料混合
Rayleigh wave 雷里波
reaction 反應;反力
reactive aggregate 活性粒料
reactive silica material 活性二氧化矽材料
ready mixed concrete 預拌混凝土
rebar 鋼筋
rebound 反彈;回彈{噴凝土}
rebound hammer 混凝土反彈錘
recycled concrete 再生混凝土
reference standards 參考標準
refractories 耐火材料;耐火磚
refractoriness  耐火度
refractory  耐火
refractory aggregate 耐火粒料
refractory concrete 耐火混凝土
refractory-insulating concrete 耐火隔熱混凝土
reglet 嵌槽
regulated-set cement 快凝水泥
rehabilitation 修復
reinforced concrete 鋼筋混凝土
reinforced masonry 有筋砌作
reinforcement  加強筋;鋼筋
reinforcement bar 加強筋;鋼筋
reinforcement displacement 鋼筋偏移
reinforcement ratio 鋼筋比
reinforcing bar 鋼筋;加強筋
relative density 相對密度
relative humidity 相對溼度
release agent 脫模劑
remoldability 混凝土重塑性
remolding test  重模試驗
render  抹漿
repair 修補
repair system 修補系統
repeatability 重複性
repost 再撐
reproducibility 再現性
required average strength 平均需求強度{配比用}
required strength 需求強度
resetting (of forms)  昇模調整
reshore 再撐
residual deformation 殘留變形;殘餘變形
residual strength 殘餘強度
resilience  彈性單位體積應變能
resin 樹脂
resin concrete 樹脂混凝土
resin mortar 樹脂砂漿
resistance 抵抗力;強度
resistance refractory aggregate 耐火粒料強度
restoration 修復
restraint (of concrete) 束制{混凝土}
retardation 緩凝
retarder 緩凝劑
retarding admixture 緩凝劑
retemper 加水重拌
reveal (n.) 垂直開口面;洗石子深度
revibration 再振動
revolving-blade (or paddle) mixer 水平軸式拌和機
rheology 流變學;質流性
rib 
ribbed panel 加肋[嵌]板
ribbed slab 加肋版
ribbon 狹長帶狀
ribbon loading 同時進料拌和機
rich concrete 富配比混凝土;富級配混凝土
rich mixture 富配比拌成物
rider cap 樁帽套
rigid frame 剛構架
rigid pavement 剛性鋪面
rock pocket 蜂窩
rod
rod buster (colloquial)  鋼筋工
rod mill 桿式研磨機
rodability 手搗實性
rodding  以搗實棒搗實
roller compaction 滾壓{混凝土}
roller-compacted concrete 滾壓混凝土
rolling 滾壓
Roman cement 羅馬水泥
roof insulation 屋頂隔熱混凝土
Rosiwal method  線性導線法
rotary float 旋轉式鏝平機
rotary float (also called power float) 鏝平機;整體粉光機
rotary kiln 旋窯
rough grind 粗磨;初磨
rout  擴縫
rub brick 研磨磚
rubbed finish 磨飾[面]
rubber set 假凝
rubber setting 假凝
rubbing brick 研磨磚;拋光磚;磨光磚
rubble 碎石
rubble concrete 塊石混凝土
runway 走道板{混凝土澆置用}
rupture modulus  破裂模數
rupture strength 破裂強度
rustic or washed finish 洗石子[面]
rustication 混凝土面凹槽
rustication strip 模版嵌條
R-value  R值{熱傳導係數倒數}
sack 袋裝{水泥}
sack rub  抹漿修飾
safe leg load 施工架安全支柱載重
sagging  垂流
sample  樣品
sampling plan 抽樣計畫
sand 
sand box (or sand jack) 砂盒;砂千斤頂
sand equivalent 含砂當量
sand jack 砂盒;砂千斤頂
sand plate  夯砂板
sand pocket  砂袋{混凝土中細粒料缺水泥部分}
sand streak 混凝土面砂紋
sandblast 噴砂
sand-coarse aggregate ratio  砂石比
sanded grout 細料灰漿
sand-lightweight concrete 常重砂輕質混凝土
sand-lime brick 石灰砂磚
sandstone 砂岩
sandwich panel 三明治[嵌]版;層狀複合版
Santorin earth 凝灰岩
saponification  皂化
saturated surface-dry  面乾內飽和
saturated surface-dry (ssd) particle density 面乾內飽和粒料密度
saturated surface-dry bulk specific gravity 面乾內飽和比重
saturated surface-dry specific gravity 面乾內飽和比重
saturation 飽和
saw cut  鋸切
sawdust concrete 鋸木屑混凝土
sawed joint 鋸縫
scab 對接頭保護木塊
scaffolding 鷹架
scale 鏽皮
scaling 剝落{混凝土面}
scalper 
scalping 篩除
scalping screen 篩除
scanning electron (SEM) microscope 掃描式電子顯微鏡
scanning electron microscope (SEM) 掃描式電子顯微鏡
scarf connection 嵌接
scarf joint 嵌接
schist  片岩
Schmidt hammer 施密特錘{反彈錘}
scoria 火山碴
scour  沖蝕{混凝土面}
scratch coat 底層
screed 修飾[刮板];水線
screed guide 刮板導軌
screed rails  刮板導軌
screed wire 定線鋼絲;鋼準線
screeding  刮飾
screen
sealant  填縫劑
sealer 塗封劑
sealing compound 密封劑
seating 錨定滑動;錨定損失
secant modulus 割線模數
secondary crusher 複軋碎石機
secondary moment 次要彎矩;二次彎矩
secondary nuclear vessel  外層圍阻體
section modulus 斷面模數
segmental construction 節塊施工
segmental member 節塊構件
segregation [粒料]析離
segrgation resistance 材料抗析離性
seismic design category 耐震設計分類
seismic hook 耐震彎鉤
seismic-force-resisting system 抗震系統
self-compactability 自充填性
self-compacting concrete 自充填混凝土
self-consolidating concrete 自充填混凝土
self-desiccation 自體乾燥
self-furring 網蓆
self-furring nail 網蓆釘
self-stressing cement 自應力水泥
self-stressing concrete (mortar or grout) 自生預應力混凝土;自應力混凝土
selvage  篩網邊
semiautomatic batcher  半自動配料機
semiflexible joint 半柔性接頭{鉸接}
sensor 感測器
separation [粒料]析離;[粒料]分離
separation joint 隔離縫
sequence-stressing loss 依序施力損失
service dead load 使用靜載重;工作靜載重
service live load  使用活載重;工作活載重
service load 使用載重;工作載重
set (n) 凝結
set-accelerating admixture  速凝劑;早強劑;速凝早強劑
set-control addition 凝結控制添加物
set-retarding admixture 緩凝劑
setting 凝結
setting time 凝結時間
settlement 沉陷
settlement shrinkage 粒料沉降收縮
settling 下沉
settling velocity 下沉終端速度
severe exposure condition 嚴重曝露狀況
shale  頁岩
sharp sand 機製砂;銳角砂
she bolt 模版內固定用母螺套
shear 剪力
shear cap 剪力帽蓋
shear modulus 剪力模數
shear reinforcement 剪力鋼筋
shear strength 剪力強度
shear stress 剪應力
shearhead  剪力頭
shearwall  剪力牆
sheath  套管;套
sheathing 襯裏
sheet pile 鋼板樁
sheeting  襯裏
shelf angles 架台角鋼
shelly structure 珍珠狀構造;波來鐵構造
shielding concrete  屏蔽混凝土
shim 填隙用木片或鐵片
shiplap  槽口接合
shock load 衝擊荷重
shoot wire  緯絲
shooting  噴灑{噴凝土}
shore 支撐
shore head 支撐之水平頂桿
shoring 支撐
shoring layout 支撐圖
short column 短柱{非挫曲控制}
shorten  縮短
shotcrete  噴凝土
shoulder 漲模;大肚
shrinkage 收縮
shrinkage crack 收縮裂縫
shrinkage cracking 收縮開裂
shrinkage loss 收縮預力損失
shrinkage reinforcement 抗收縮鋼筋
shrinkage-compensating 收縮補償
shrinkage-compensating cement 收縮補償水泥
shrinkage-compensating concrete 收縮補償混凝土
shrink-mixed concrete 部分拌和混凝土
shuttering 模板{formwork UK}
SI (système international) 國際單位制{CNS10987-International system of units}
side-face blowout failure 側面脹破
sieve
sieve analysis 篩分析
sieve correction 篩分析校正
sieve fraction 留篩量
sieve number  篩網稱號
sieve size 篩孔寬
significant (statistically significant) 顯著性
silica  二氧化矽
silica flour 矽粉
silica fume 矽灰、硅粉
silica powder  矽粉
silicate  矽酸鹽
siliceous-aggregate concrete 矽質粒料混凝土
silicon carbide 碳化矽
silicone 矽;矽樹脂
sill  木基底;木樁
silt 沉泥;粉土
simple beam 簡支梁
single-sized aggregate 單一尺度粒料
single-stage curing 單階段養護
sinter  燒結
sintering  多孔燒結物
sintering grate 燒結爐
skew back  倒角帶
skid resistance 抗滑力
slab
slab bolster 鋼筋墊高器
slab spacer  版鋼筋支撐;版鋼筋間隔器
slab strip 版中間帶
slabjacking 鋪面版頂升;版注膠[漿]
slab-jacking 版底注膠;版底灌漿
slab-on-ground 觸地版
slag 爐碴
slag activity index 爐碴活性指數
slag cement 高爐水泥;爐碴水泥
slate  板岩
sleeve 套管;套筒
slender beam 細長梁
slender column 細長柱
slender column 細長柱{挫曲控制}
slenderness ratio 長細比 
slick line 特密管管尾[泵送混凝土]
sliding form 滑模
sling psychrometer 乾濕球濕度計
slip  滑脫;滑移
slipform  滑模
sloped footing 傾斜基脚
sloughing  垂流{噴凝土}
slugging 間歇噴漿{噴凝土}
slump 坍度
slump cone 坍度錐
slump loss 坍度損失
slump test 坍度試驗
slurry 漿
slush grouting 裂縫或空隙灌漿
smectite 蒙脫石
snap tie 脫尾繫桿{牆模板使用}
snow load 雪載重
soaking period 降溫期{混凝土蒸氣養護}
soffit  拱腹
soft particle 低強度粒料;低硬度粒料
soil  土壤
soil cement  拌和水泥土壤
soil pressure 土壓力
soil stabilization 土壤穩定處理
soldier  加勁撐材{模版}
solid masonry unit 實心磚
solid masonry wall 實心砌作牆
solid panel 實心[嵌]板
solid volume  固體體積
solid-unit masonry 實心單元砌作
solubility 溶解度
solution 溶液
sonic modulus 聲波模數
sounding well  灌漿豎管
soundness 健度
spacer 間隔器
spacing factor 孔隙間距因數
spading
spall  剝落物
spalling 剝落
span 跨度;跨距;跨徑
span length 有效跨度
span-depth ratio  跨深比
spandrel 上下層窗間牆面;拱腹
spandrel beam 邊梁
spatterdash 底層砂漿;水泥砂漿塗層
special anchorage device 特殊錨定器
special moment frame 特殊抗彎矩構架;韌性抗彎矩構架
special precast structural wall 特殊預鑄結構牆
special reinforced concrete structural wall 特殊鋼筋混凝土結構牆
special seismic systems 特殊抗震系統
special structural wall 特殊結構牆
specialty insert 預組錨栓構件
specific gravity 比重
specific gravity factor 粒料有效比重
specific heat 比熱
specific surface 比表面積
specification (in ASTM) 規格{ASTM}
specified compressive strength 規定抗壓強度{設計用};允收抗壓強度
specified compressive strength of (fc') concrete 混凝土規定抗壓強度{設計用};混凝土允收抗壓強度
specified concrete compressive strength 混凝土規定抗壓強度{設計用};混凝土允收抗壓強度
specified concrete cover 混凝土規定保護層
specified concrete equivalent strength 現場混凝土等值強度
specimen 試體
spectrophotometer 分光光度計
spinning 離心旋轉
spiral reinforcement 螺旋筋
spirally reinforced column 螺箍柱
splice 續接 
split block 裂面混凝土磚{建築設計}
split-batch charging 分次拌和
split-face block 裂面混凝土磚{建築設計}
splitting tensile strength 劈裂抗張強度
splitting tensile test (diametral compression test) 劈裂抗張強度試驗{徑向抗壓試驗}
spray drying 噴霧乾燥
spray lime 極細石灰粉
sprayed concrete 噴凝土
sprayed mineral fiber 乾拌纖維噴凝土
sprayed mortar 噴凝土
spread footing 擴展基腳;直接基腳
spreader 鋪築機;墊塊
spud vibrator 端部震動器
spun concrete 離心鑄造混凝土
stabilizer  穩定劑
stacking tube 料筒
staged grouting 分段灌漿
stain 斑點;著色;污斑
standard curing 標準養護
standard deviation  標準差
standard fire test 標準防火試驗
standard hook  標準彎鉤
standard hooked bar 標準彎鉤鋼筋
standard matched  標準榫接
standard sand 標準砂
standard time-temperature curve  標準時間-溫度曲線
static load 靜載重
static modulus of elasticity 靜彈性模數
stationary hopper  固定料斗
steam box 蒸氣室;蒸氣箱
steam curing 蒸氣養護
steam kiln 蒸氣窯
steam-curing cycle 蒸氣養護循環
steam-curing room 蒸氣養護室
stearic acid 硬脂酸
steel 
steel sheet 鋼板{冷軋}
steel temperature 鋼溫度
steel trowel 鋼鏝刀
stem bars 牆體鋼筋
stepped footing 階梯式基脚
sticky cement 低坍流度水泥
stiffback 背撐{模板}
stiffness 勁度
stiffness factor 勁度因數;勁度係數
stirrup 箍筋
stockhouse set 倉儲階段凝固
stoichiometric 化學計量
stone 石頭
stone sand 碎石砂
storage hopper 進料斗
straightedge 刮板
straight-line theory 直線理論
strain  應變
strand  股{預力鋼鉸線}
strand grip  鋼鉸線夾具
strand wrapping 鋼鉸線包覆
stratification 層理
Stratling's compound 史特林化合物{C2ASH8}
strength 強度
strength reduction factor 強度折減因數
strength-design method 強度設計法
strength-reduction factor 強度折減因數
stress 應力
stress corrosion  應力腐蝕
stress relaxation 應力鬆弛
stress-corrosion cracking 應力腐蝕開裂
stressing end  施預力端
stress-strain diagram 應力-應變曲線
stretch length 伸展長度
stretcher 順砌
strike  支承釋放
strikeoff  刮平
striking  支承釋放
stringer 小梁
stringing mortar 展鋪砂漿
strip 拆模;條狀物
strip footing 帶狀基脚
strip foundation 帶狀基礎
stripper  除漆劑
stripping 拆模
strong connection 彈性接頭
strongback 背撐{模板}
structural adhesive 結構黏著劑
structural concrete 結構混凝土
structural concrete 結構混凝土
structural diaphragm 結構隔板
structural end-point 試驗指標
structural integrity  結構完整性
structural lightweight concrete 結構用輕質混凝土
structural load test 結構載重試驗
structural repair 結構修補
structural sandwich construction 夾層結構施工
structural system 結構系統 
structural truss 結構桁架
structural walls 結構牆
strut  模板支撐
strut-and-tie model 壓拉桿模式
stub wall  踢腳牆
stucco 灰泥
stud  模板墊;擴頭鐵件
subaqueous concrete 水中澆置混凝土
subbase 基層
subgrade 路基
subgrade modulus 路基反力係數
subgrade reaction 路基反力
subpurlin 次桁條;子桁條
subsample  子樣品;子樣本
subsieve fraction  過45μm篩料
substrate 基材
substructure  下部結構
sulfate attack 硫酸鹽侵蝕
sulfate resistance 抗硫酸鹽侵蝕能力
sulfate-resistant cement 抗硫酸鹽水泥
sulfoaluminate cement 硫鋁酸鹽水泥{膨脹型水泥}
superimposed load 自重外載重
superplasticizer  高性能減水劑;強塑劑
superstructure 上部結構
supersulfated cement 高硫酸鹽水泥
supplementary cementitious material (SCM)  輔助性膠結材料
supplementary reinforcement 輔助鋼筋
surface active 表面活性
surface air voids 表面空隙
surface area 表面積
surface bonding (of masonry) 表面黏結力
surface moisture 表面水
surface retarder 表面緩凝劑
surface tension 表面張力
surface texture 表面紋理
surface vibrator 表面振動器
surface voids 表面空隙
surface water 表面水;游離水
surface-active agent 表面活性劑
surfactant  表面活性劑
surkhi 煅燒黏土粉{可作為卜作嵐材料}
sustained modulus of elasticity 持續載重彈性模數
sway brace 側向支撐
swelling 膨脹
swift 預力鋼線捲
swirl finish 漩渦狀鏝飾[面]
Swiss hammer 瑞士槌{混凝土反彈錘}
syneresis 脫水收縮
syngenite 鉀石膏
system 系統
Système International 國際單位制;SI制
T & G 榫凸及榫凹
talc 滑石
tamp process 機搗製程
tamper 搗棒
tamping  搗實
tamping rod 搗棒
tangent modulus 切線模數
T-beam T型梁
telltale 指示器
temper 加水調和
temperature 溫度
temperature cracking 溫度開裂
temperature reinforcement 溫度鋼筋
temperature rise 溫升
temperature stress 溫差應力;熱應力
temperature-rise period 升溫期{混凝土蒸氣養護}
temperature-time factor 溫度-時間乘積;成熟度係數
template 樣板
temporary stress 臨時應力
tendon 鋼腱;腱
tendon profile 鋼腱剖面位置圖
tensile strain capacity 最大張應變
tensile strength 抗拉強度
tensile stress 張應力
tension reinforcement 張力鋼筋
tension-controlled section 拉力控制斷面
ternary mixture 三膠結料拌成物
terrazzo concrete 磨石子混凝土
tesserae 馬賽克鑲嵌磁磚
test 試驗
test specimen residual strength 試體過高點強度
testing machine 試驗機
tetracalcium aluminoferrite 鐵鋁酸四鈣
texture  紋理
texturing 產生紋理
T-head T接頭
thermal conductance 熱傳導
thermal conductance 熱傳導
thermal conductivity 導熱率;導熱性
thermal contraction 溫度收縮
thermal diffusivity 熱擴散
thermal expansion 熱膨脹
thermal movement 熱位移;溫差尺度變化
thermal resistance 阻熱能力
thermal shock 熱衝擊;溫度衝擊
thermal stress 溫差應力;熱應力
thermal volume change 溫差體積變化
thermocouple 熱電偶
thermoplastic 熱塑性
thermosetting 熱硬性
thin-shell precast 預鑄薄殼
thixotropy 流變減黏性
threaded anchorage 螺紋錨
tie 繫筋
tie bar 繫筋
tie rod 拉桿
tieback 側向後拉桿
tied column 橫箍柱
tiers 升層
tilting mixer 傾斜式拌和機
tilt-up 預鑄扶立
time of final setting of concrete 混凝土終凝時間
time of haul 混凝土拌卸間歷時
time of initial setting of concrete 混凝土初凝時間
time of set 凝結時間
time of setting 凝結時間
time-dependent deformation 依時變形
tobermorite 雪矽鈣石;托勃莫來石{水化矽酸鈣}
tobermorite gel 水泥膠体;雪矽鈣石膠體
tolerance 公差;許可差
tom 支撐
tongue and groove 剪力榫
tooling 填縫
top form 頂模
topping 頂層;覆面層
torque viscometer 扭矩測黏計
torsional  stress 扭矩應力
toughness 韌性
trajectory of prestressing force 預力軌跡
transfer 傳遞
transfer bond 傳力握裹
transfer length 傳遞長度{預力}
transfer strength 預力傳遞強度
transformed section 轉換斷面
transit  mixer 拌和車
transit-mixed concrete 途拌式混凝土
transit-mixer  拌和車
translucent concrete 透光混凝土
translucent concrete 透光混凝土
transmission length 傳遞長度{預力}
transverse crack 橫向裂縫
transverse joint 橫向縫
transverse prestress 橫向預力
transverse reinforcement 橫向鋼筋
transverse strength 橫向強度
traprock 暗色岩
trass 粗面凝灰岩
traveler 滑動器
travertine 石灰華
tremie 特密管
tremie seal 特密管埋入深度
trench form 溝渠模
trench form (for cast-in-place concrete pipe) 溝渠模{場鑄混凝土管}
trial batch 試拌;試拌盤次
triaxial compression test 三軸壓力試驗
triaxial test 三軸試驗
tricalcium aluminate 鋁酸三鈣
tricalcium silicate 矽酸三鈣
trough  mixer 槽形拌和機
trowel 鏝刀
trowel finish 鏝刀修飾[面]
troweling 鏝刀整平
troweling machine 整平機
truck mixer 拌和車
truck-mixed concrete 車拌混凝土
T-shore T型支撐
tub mixer 水平軸式拌和機
tub mixer 頂開水平軸式拌和機
tube-and-coupler shoring 單管施工架
tunnel lining 隧道襯砌
turbidimeter 濁度計
turbidimeter fineness 濁度計細度
turbine mixer 水平軸式拌和機
twin-twisted bar reinforcement 雙绞結鋼筋
two-stage curing 兩階段養護
two-way construction 雙向構造
two-way reinforced footing 雙向鋼筋基腳
two-way reinforcement 雙向鋼筋
two-way system 雙向版系統
Type I cement Ⅰ型水泥
Type II cement  Ⅱ型水泥
Type III cement Ⅲ型水泥
Type IV cement Ⅳ型水泥
Type V cement Ⅴ型水泥
ultimate load 極限載重
ultimate moment 極限彎矩
ultimate shear strength 極限剪力強度
ultimate shear stress 極限剪應力
ultimate strength 極限強度
ultimate-design resisting moment 極限設計抵抗彎矩
ultimate-strength design 極限強度設計
ultrasonic 超音波
unbonded member 無握裹預力構材;無握裹預力構件
unbonded post-tensioning 無握裹後拉預力
unbonded tendon 無握裹鋼腱
unbraced length of column 柱無支撐長度
underbed 底層;底座 
undercut anchor 擴底式錨栓
undersanded  低含砂量{混凝土}
undersize 過篩料
underwater concrete 水中澆置混凝土
unhardened concrete 未硬固混凝土
unit masonry 砌作單元
unit strain 單位應變
unit water content 單位含水量
unit weight 單位重
unreinforced concrete 無筋混凝土
unsound 健性不佳
U-value 熱傳導係數
vacuum concrete 真空混凝土{過量水及空氣抽離}
vacuum dewatering 真空脫水
vacuum saturation 真空飽和
valve bag 附閥紙袋
vapor barrier 防潮膜
vapor pressure 蒸氣壓
vapor retarder 氣密膜
variation  變異
vebe apparatus 韋伯試驗儀{低坍度混凝土工作性量測裝置}
vehicle 媒液;固體黏合劑
veneer 外飾;裝飾磁磚
Venetian 磨石子飾面
vent pipe 排氣管{混凝土澆鑄時}
vented form 可排水模
vermiculite 蛭石
vermiculite concrete 蛭石混凝土
vertical wall segment 牆垂直節塊
vertical-shaft mixer 垂直軸式拌和機
vibrated concrete 振動搗實混凝土
vibration 振動
vibration limit 振動極限
vibrator  振動器
Vicat apparatus 費開氏儀
Vicat needle 費開氏針
viscometer 黏度計
viscosity 黏稠性
viscosity enhancing agent 增黏劑
viscosity-agent-type self-compacting concrete 增黏劑系自充填混凝土
visual concrete 造型混凝土
void 空隙
void-cement ratio 空隙-水泥比{混凝土中空氣加水之體積除以水泥體積}
volatile material  揮發性物質
volume 體積
volume batching 容積配料
volume change  體積變化
volumetric measuring 體積計量
volumetric mixer 體積計量拌和機
w/c 水灰比
w/cm 水膠比{水-膠凝材料比}
waffle 雙向肋版
Wagner fineness 瓦格納細度
wale 腰梁
waler 腰梁
wall
wall form 牆模
wall pier 牆墩 or 壁式橋墩
wall segment 牆節塊
warehouse pack 貯存硬化
warehouse set 倉儲階段凝固
warehouse setting 倉儲階段凝固
warping  翹曲
warping joint 鋪面縫
wash (or flush) water 沖洗用水
water blast 水刀
water gain 泌水、浮水
water pocket 泌水空隙
water ring 控水環{噴凝土}
water void 泌水空隙
water-cement ratio (w/c) 水灰比
water-cementitious material ratio (w/cm) 水膠比
waterproof 防水
waterproofed cement 防水水泥
waterproofing 防水
waterproofing compound 防水劑
water-reducing (high-range) admixture 減水劑{高性能}
water-reducing admixture 減水劑
water-reducing admixture (high-range)  減水劑{高性能}
water-repellent 斥水性;疏水性;撥水性
water-resistant 斥水性;疏水性;撥水性
waterstop  止水帶;水封
watertight  水密性
weakened-plane joint 收縮縫
wearing course 耐磨耗表面處理
weathering 風化作用
web bar 腹筋
web reinforcement 腹筋
wedge 楔形物,夾片
wedge anchorage 楔型錨
weigh batching 秤重配料
welded deformed steel bar mat reinforcement  焊接竹節鋼筋網
welded reinforcement 銲接鋼筋
welded wire reinforcement 銲接鋼線網
welded-butt splice 對銲續接
welded-wire fabric 銲接鋼線網
welded-wire fabric reinforcement 銲接鋼線網
well-graded aggregate 良好級配粒料
wet  濕潤狀態
wet process 濕式製程{水泥}
wet screening 大粒徑篩除{新拌混凝土};濕篩選
wet sieving 濕篩
wet-cast process 濕鑄製程
wet-mix shotcrete 濕式噴凝土;濕拌噴凝土
wettest stable consistency 最濕穩定稠度
wetting agent 濕潤劑
wheel load 輪載重
white cement 白水泥
wind load 風載重
wing pile 樁頭梁
wire 鋼線
wire mesh 銲接鋼線網
wire wrapping 鋼線圍紮
wobble coefficient 波浪係數
wobble friction 皺褶摩擦
wood block 木頭墊塊
Work 計畫工程
workability 工作性
workability of concrete 混凝土工作性
working load 工作載重 
working stress 工作應力
working-stress design 工作應力設計
woven-wire fabric 編織鋼線網
woven-wire reinforcement 編織鋼線網
wrapping 包覆
wrecking strip 拆模起始條
wythe (leaf) 半磚牆
X-brace 交叉型支撐
xonotlite 硬矽鈣石
X-ray diffraction X射線繞射
X-ray emission spectroscopy X射線發射光譜學
X-ray fluorescence X射線螢光
yellowing 泛黃
yield 降伏
yield point 降伏點 
yield strength 降伏強度 
yoke  模板鎖扣
Young's  modulus 楊氏模數
zero-slump concrete 零坍度混凝土

No comments:

Post a Comment